Rien is blij als hij Daniëls plaats kan innemen. Peter gaat op zoek naar de echte eigenaar van de coffeeshop en doet een wonderbaarlijke ontdekking. David biedt Helen zijn excuses aan.
