Laura wordt bijna betrapt als ze bij Daniël is. Peter en Suzanne gaan druk aan de slag. Arnie klaagt tegen Peter over zijn ouders. Daniël lijkt weer geheel hersteld op kantoor te komen.
