Robert gaat op zoek naar Arnie, terwijl Daniël op kantoor in de problemen zit. Annette komt in shocktoestand bij Helen terug. Na haar verhaal gaat Simon naar Marcs flat, waar hij een gruwelijke ontdekking doet.
