Martine probeert Annette nog meer op het slechte pad te brengen. Linda concentreert zich op haar nieuwe baan. Er breekt een moeilijke tijd aan voor Arnie. Simon maakt zich zorgen over Helens gezondheid. Annette voelt zich door Suzanne verraden.
