Annette heeft na lang aarzelen haar eerste afspraak. Nico houdt de familie Alberts tijdens een diner in de greep. Peter brengt uit schuldgevoel een bezoek aan zijn wanhopige moeder.