Season 3

Aziraphale har utsetts till högste ärkeängel, men behöver Crowleys hjälp när Kristi återkomst går farligt snett. Kan demonen och ängeln försonas innan det är för sent?

Aziraphale, now Supreme Archangel, seeks Crowley's help as plans for the Second Coming take a surprising yet dangerous turn. Can the angel and demon reconcile their differences before it's too late?

Azraphel, ora Arcangelo Supremo, chiede aiuto a Crowley quando i piani per il Secondo Avvento prendono una piega sorprendente e pericolosa. Riusciranno l'angelo e il demone a superare le loro divergenze prima che sia troppo tardi?

Aziraphale, agora arcanjo supremo, busca a ajuda de Crowley quando os planos para a Segunda Vinda sofrem uma reviravolta surpreendente e perigosa. Será que o anjo e o demônio conseguirão resolver suas diferenças antes que seja tarde demais?

Aziraphale, ahora arcángel supremo, recurre a la ayuda de Crowley cuando los planes para la Segunda Venida dan un giro sorprendente, aunque peligroso. ¿Podrán el ángel y el demonio limar sus diferencias antes de que sea demasiado tarde?

Aziraphale, mittlerweile Oberster Erzengel, bittet Crowley um Hilfe, als die Pläne für die Wiederkunft eine überraschende und zugleich gefährliche Wendung nehmen. Können der Engel und der Dämon ihre Differenzen beilegen, bevor es zu spät ist?