Nao erfährt, dass Uehara mit Saeko im Labor per du ist. Während eines Ausflugs zum Streichelzoo mit Natsume und dessen Schwester vertraut sie sich und ihre Ängste ihm an.
Nao learns that Uehara is on first name terms with Saeko in his lab. She confides her fears to Natsume during a trip to a petting zoo with his sister.
Nao est affolée d'apprendre qu'Hisashi appelle Saeko par son prénom. Elle confie ses craintes à Natsume lors d'une visite au zoo avec la sœur de ce dernier.
Nao scopre che Uehara e Saeko sono in confidenza. La ragazza confida i suoi timori a Natsume durante una gita allo zoo con la sorella di quest'ultimo.
