Nao und Uehara gehen nun auf die Uni, doch Ueharas Beliebtheit bereitet Nao Kopfzerbrechen – und der neue Bekannte scheint die beiden auseinander bringen zu wollen.
Nao and Uehara head off to college, but Uehara's popularity worries Nao, and their new acquaintance Natsume seems to want to separate them.
Nao et Hisashi viennent à peine d'arriver à l'université que la popularité de son copain inquiète déjà la jeune fille, et qu'un nouvel ami s'invite à leur premier dîner.
Nao e Uehara partono per l'università, ma la popolarità del ragazzo preoccupa Nao. Natsume, che hanno conosciuto da poco, sembra volerli separare.
