Ueharas Anwesenheit lässt Nao auf Wolke sieben schweben, doch Issei hat gemischte Gefühle. Nao und Issei müssen durch Zufall einen gemeinsamen Abend verbringen.
Uehara’s presence alone puts Nao on cloud nine, but Issei throws her looks with mixed feelings. By chance, Nao is paired with Issei for a dare night.
La seule présence d'Hisashi suffit à réjouir Nao, mais Issei lui jette des regards dubitatifs. Le hasard fait que Nao sera en binôme avec Issei pour la soirée défis.
Nao è al settimo cielo per la presenza di Uehara, ma Issei le lancia occhiate ambigue. Nao e Issei vengono abbinati per caso in una serata di sfide.
