Ihre Eltern erfahren die Wahrheit und Uehara zieht wieder zu Hause ein. Als ihr Vater den Vertrag kündigt, läuft Nao weg. Uehara jedoch tritt ihm entgegen.
The parents find out the truth and Uehara leaves to live at home. When her father cancels the contract, Nao runs away and Uehara goes to face him.
Les parents découvrent la vérité, et Hisashi rentre à la maison. Quand son père annule le contrat, Nao s'enfuit et Hisashi part lui demander des comptes.
I genitori scoprono la verità e Uehara se ne va di casa. Quando il padre cancella il contratto, Nao fugge e Uehara decide di affrontarlo.
