After working hard to recover and resume his pilot duties, Shinkai is finally ready for his flight evaluation — with both Koda and Ayumi on board.
醫生告訴新海可以通過手術讓他恢復，但風險很大，失敗的話可能回殘廢。為了能重新飛行，新海決定冒險一試。三個月后，新海終於康復了。香田負責監察他的飛行考試，通過考試才可以正式復職。緒川也要參加這次飛行，她希望自己能目睹這次決定新海命運的飛行。飛行途中遇到了氣流，而緒川也因為害怕而感到不適，二人都經受著考驗。在香田和新海的默契配合下，飛機終於飛出了雲團。但飛機客艙突然停電，大家都陷入了恐慌當中。香田讓在飛機上的緒川查找原因。新海為保証飛機的安全親自檢查，終於發現了停電原因。幸運的是駕駛系統並不會受到影響。飛機終於安全著陸了，二人都通過了各自的考驗。面對升起的朝陽，緒川與新海緊握雙手；而紀子和香田也決定走出過去，重新開始新的生活。
