Puzzled as to why the conversation about Koda upset Ayumi, Shinkai seeks out more information about the accident that occurred 12 years earlier.
元（木村拓哉）から香田（堤真一）の過去を聞いた歩実（柴咲コウ）は、ひと筋の涙を流し、無言でその場を立ち去った。その後、歩実は元を避けるようになる。
ある日、元と内藤ジェーン（竹中直人）は、修学旅行のチャーター機のフライトでソウルへ。ソウルから帰った元は、同じくフライトを終えたばかりののり子（黒木瞳）と出会う。のり子は元に、自分と香田の間に起こった出来事、その後の香田への想いなど全てを元に話す。
夜、ふとハンガー（格納庫）へ足を向けた元は、整備士の阿部（要潤）から、歩実が勤務中に怪我をしたという知らせを聞き、急いで歩実のもとへと走る。
そんな中、パイロット、ＣＡ、整備士たちの参加のもと、緊急脱出訓練が行われる。指導担当として訓練を取り仕切るのは香田。訓練は、飛行機が山中へ胴体着陸したケースを想定し、参加者それぞれに乗務員や乗客の役が割り振られ、脱出をシミュレーションしていくもの。
しかし訓練の途中、アクシデントが起こり…。
原來緒川的父母正是在香田那次飛行事故中喪生。她也終於知道每次父母忌日時寄錢的人是誰，她猜想那人一定是香田。新海因為自己弄哭了緒川去找她道歉，但緒川卻不想見他。在飛往漢城的飛機上，學生們希望能參觀駕駛室，由於安全原因駕駛室無法開放，但新海耐心的通過廣播想學生介紹了駕駛室滿足了學生的要求。新海向紀子詢問起12年前事故的事，紀子也說起兩人分手的原因，但她至今也還喜歡著香田。緒川工作時手受了傷，新海去看望她。緒川告訴新海自己害怕坐飛機的真實原因，是因為父母正是在香田要飛的那次事故中死去的。她不知道以后應該怎樣面對香田。紀子找到香田，希望二人能努力走出過去的陰影。緒川要把香田一直以來寄給她的錢歸還給他，並勸香田要忘記過去，好好珍惜現在的生活。緊急逃生訓練開始了，各部門都投入到緊張的訓練中。訓練中，新海為了保護香田，自己從滑梯上摔下受了傷。
