The crew go to the beach for a 'vacation', where Mayu starts getting closer to Shungo as Reika continues to try to upstage her. After witnessing Shungo inviting Mayu to watch the stars together, Reika wanders off in a depression. Shungo runs off to find her, only to meet her inner self instead. Things end with the appearance of a mysterious group of soldiers.
La tripulación va a la playa para pasar unas "vacaciones", donde Mayu comienza a acercarse a Shungo mientras Reika continúa tratando de eclipsarla. Después de presenciar a Shungo invitando a Mayu a mirar las estrellas juntos, Reika se aleja deprimida. Shungo sale corriendo a buscarla, solo para encontrarse con su yo interior. Las cosas terminan con la aparición de un misterioso grupo de soldados.
