Die Familie Duncan feiert zu Teddys 18. Geburtstag eine kleine Party. Teddy hat allen erzählt, dass ihr neuer Freund Beau zum Nachtisch kommen wird, doch plötzlich steht Spencer vor der Tür. Überraschung! Als Beau kurz darauf auch noch eintrifft, ist das Gefühls-Chaos perfekt. Gabe geht mit Bob shoppen und überraschenderweise finden sie tatsächlich ein paar Sachen, die Gabe gefallen. Als er am nächsten Tag die Sachen stolz in der Schule trägt, bemerkt er, dass ein Mädchen, das gleiche anhat. Die Männer waren versehentlich in der Frauen-Abteilung einkaufen…
An unexpected visitor creates drama for Teddy on her 18th birthday.
Spencer revient pour l'anniversaire de Teddy, pour se remettre avec elle, mais Teddy est déjà avec Beau, elle doit donc faire un choix. Pendant ce temps, Bob emmène Gabe faire des achats et il lui choisit par mégarde une chemise de fille, et le chef fait mine de se lier d’amitié avec PJ.
טדי נאלצת להחליט בין בו וספנסר, כי שניהם רוצים לצאת איתה. בינתיים גייב קונה חולצה חדשה אבל כשהוא לובש אותה לבית הספר, מסתבר שזו חולצה של בנות.
Teddy viert haar achttiende verjaardag, en zowel Beau als Spencer komen op bezoek. Spencer wil Teddy terug, en stelt haar voor een moeilijke keuze.
Teddy obchodzi 18. urodziny, co cała rodzina postanawia hucznie uczcić.
