Bob schenkt Amy zum Hochzeitstag eine Reise nach Hawaii für die ganze Familie. Was er allerdings verschweigt, ist, dass er die Reise umsonst bekommt, wenn er im Gegenzug einen Timesharing- Vertrag mit dem Hotel abschließt.Amy betritt verbotenerweise „heiligen“ hawaiianischen Boden und wird daraufhin von Mano, einem Einheimischen, verflucht, und zwar nicht nur sie, sondern alle Duncans.Teddy verliebt sich in ihren Surflehrer Kai und hat bei der Surfstunde einen Unfall auf dem Brett. Gabe und PJ stürzen bei einem Inselrundflug beinahe mit dem Helikopter ab.
The Duncan family goes on a trip to Hawaii in celebration of Bob and Amy's 20th wedding anniversary. After wandering onto sacred ground, Amy gets the entire family cursed, but refuses to believe it, until she is trapped in an elevator with a claustrophobic woman. Soon after, Teddy gets knocked out during her surfing lesson; PJ and Gabe's aerial tour pilot falls asleep during the flight; Bob gets knocked out with a golf ball, and Charlie goes missing. Meanwhile, Bob faces continuous hour-long timeshare seminars.
La famille Duncan va à Hawaii pour le 20e anniversaire de Bob et Amy et les vacances d'été par la même occasion.
בוב מפתיע את המשפחה בחופשה בהוואי, כדי לחגוג את יום הנישואין שלו ושל איימי.
Amy a Bob slaví dvacáté výročí svatby a tak celá rodina vyráží na dovolenou na Havaj. Nikdo z nich však netuší, jak nevýhodnou smlouvu Bob podepsal, aby si dovolenou na Havaji mohli dovolit. Mezitím se Teddy seznamuje se sympatickým instruktorem serfování a PJ s Gabem se vydají na let vrtulníkem.
Podczas wakacji Amy wchodzi do zakazanego ogrodu i sprowadza klątwę na całą rodzinę.
