Bob schenkt Teddy und PJ Smartphones. PJ lästert mit Emmett über den Klassenschläger Van Brunt ab, ohne zu merken, dass er Van Brunt aus Versehen angerufen hat und das ganze Gespräch auf dessen Mailbox aufgezeichnet wurde. Als Emmett und PJ das bemerken, bibbern sie vor Angst und überlegen,wie sie an Van Brunts Handy kommen könnten. Durch einen glücklichen Zufall gelingt es ihnen und PJ versenkt es in einer sauren Lösung im Chemielabor. Nur dumm, dass die Mailboxnachrichten auch mit einem neuen Handy abzuhören sind.
A puzzled P.J. and Teddy cannot understand why their friends are angry with them, until the monthly cell phone bill arrives.
Bob offre de nouveaux smartphones à PJ et Teddy.
בוב מביא מתנות: טלפונים ניידים לפי.ג'יי. וטדי, מסוק עם שלט רחוק לגייב, ובובת סוס לצ'ארלי. שיחות של פי.ג'יי. וטדי נשמעות כשהם בטעות מחייגים מהטלפונים שלהם. גייב ובוב בורחים מהמסוק כשצ'ארלי משתלטת על השלט.
Il papà dei fratelli Duncan torna da un lavoro di disinfestazione in un negozio di elettronica e porta dei regali ai figli. A Teddy e Pj regala due smartphone di ultima generazione, mentre a Gabe un elicottero da costruire che però non sembra apprezzare. Anche Charlie riceve qualcosa, un cavalluccio di peluche che però i ragazzi odiano a causa della sua musichetta. I nuovi telefonini telefonano da soli e mettono nei guai i fratelli: infatti il bullo della scuola sente Pj mentre insieme al suo amico lo considerano sciocco e stupido e per cancellare il messaggio finiranno per distruggere il suo telefono, anche se verrà comunque a conoscenza del messaggio, mentre Teddy fa sentire a sua madre il discorso con l'amica nel quale la ritiene antiquata e fuori moda. Questa si vendicherà mettendo in imbarazzo la stessa e i tentativi di Gabe di distruggere il regalo di Charlie saranno vani.
Bob nakoupí všem svým dětem dárky. A tak zatímco Teddy a PJ dostanou telefony s nejmodernějšími vychytávkami, Gabe dostane vrtulník, který s ním chce Bob sám sestavět, Charlie dostane malého hracího koníka jehož zpívání nenechá Gaba chladným. Teddy a PJ přivedou jejich nové mobilní telefony do problémů.
Teddy udaje, że jej mama pozwoli jej pójść do kina o północy.
