You

Rio inserts himself in the girls' new business to Beth's dismay. Phoebe discovers a bombshell in the case and returns to Detroit.

Eine neue Spur ruft erneut die Behörden auf den Plan. Beth zieht ein Angebot in Betracht. Ruby und Annie sind skeptisch. Der Club stößt in der Gemeinde auf Widerstand.

Une piste ravive l'attention des agents fédéraux. Beth étudie une offre et fait face au scepticisme de Ruby et d'Annie. Le club s'attire les foudres de la collectivité.

Uma nova pista desperta o interesse do FBI. Beth considera uma oferta que Ruby e Annie acham difícil de engolir. A boate enfrenta a revolta da vizinhança.

Una nueva pista refresca el interés de los federales. Beth es objeto de una oferta... y del escepticismo de Ruby y Annie. El club enfrenta la reacción de la comunidad.