Dave

Phoebe inches closer to the trio's entire operation, allowing the Secret Service to make an interesting deal with Beth. Stan's boss forces dangerous errands. Ruby imagines a new life. Annie struggles with the possibility that Ben no longer needs her.

Beth wägt ihren nächsten Schritt ab – mit oder ohne Rio. Ohne ihren Nachwuchs ist Annies Nest vollkommen leer. Stan kann sich vor Aufträgen kaum retten.

Phoebe se rapproche de l'opération du trio, ce qui permet aux services secrets de conclure un accord intéressant avec Beth. Le patron de Stan force des courses dangereuses. Ruby imagine une nouvelle vie pour eux. Annie se débat avec la possibilité que son fils n'ait plus besoin d'elle.

Beth avalia qual será sua próxima jogada, com ou sem Rio. Annie sente falta do filho, e Stan precisa cumprir uma lista interminável de tarefas estranhas.

Beth estudia su siguiente jugada, con o sin Rio. A Annie le cuesta aceptar la ausencia de su hijo, y a Stan le asignan una lista interminable de tareas muy peculiares.