Beth decides to find a solution to her Rio problem once and for all, after he backs her into a corner. Ruby enlists Sara's reluctant help to replenish supplies after a key counterfeiting component dries up. Annie spirals after a vulnerable session.
Les filles perdent l'accès à un outil essentiel. Beth fait un faux pas pendant une entrevue avec Rio. Ruby fait appel à Sara. Dean fête une réussite.
Die Frauen bangen um eine wichtige Ressource. Bei einem Treffen mit Rio macht Beth einen Fehler und Ruby bittet Sara um Hilfe. Dean erhält unterdessen gute Nachrichten.
Le tre donne perdono accesso a una sostanza cruciale. Beth fa un passo indietro durante un incontro con Rio. Ruby chiede aiuto a Sara e Dean celebra una buona notizia.
Las chicas no pueden acceder a un material importante. Beth comete un error durante un encuentro con Rio. Ruby le pide ayuda a Sara. Dean tiene algo que celebrar.
Uma peça importante da operação se esgota. Beth comete um erro em seu encontro com Rio. Ruby pede a ajuda de Sara. Dean recebe ótimas notícias.
Uma peça importante da operação se esgota. Beth comete um erro em seu encontro com Rio. Ruby pede a ajuda de Sara. Dean recebe ótimas notícias.
