A guilty Beth convinces the women to go to grisly lengths to keep Max out of harm's way. Annie attempts to process her trauma without the help of Dr. Cohen. Ruby considers sabotaging a job opportunity that comes up for Stan.
Dans tous ses états, Max recherche Lucy, ce qui affole Beth, Ruby et Annie. Pendant ce temps, Stan reçoit des informations sur sa mise à pied.
Durch Max’ emotionale Suche nach Lucy geraten Beth, Ruby und Annie in einen moralischen Zwiespalt. Stan erhält Neuigkeiten zu seiner Suspendierung.
Max cerca disperatamente Lucy, provocando un dilemma morale per Beth, Ruby e Annie. Intanto Stan riceve notizie a proposito della sua sospensione.
Beth, Ruby y Annie se enfrentan a un dilema moral cuando Max hace lo imposible por encontrar a Lucy. Stan recibe novedades sobre su suspensión.
Max procura Lucy e gera um dilema moral para Beth, Ruby e Annie. Stan recebe notícias sobre sua suspensão.
Max procura Lucy e gera um dilema moral para Beth, Ruby e Annie. Stan recebe notícias sobre sua suspensão.
