Stans Schicksal zwingt die Frauen zu ungewöhnlichen Maßnahmen. Noah erforscht eingehend Annies Privatleben. Beth sehnt sich nach einem Funken Normalität.
Stan faces the consequences for his role in Ruby’s criminal dealings. Meanwhile, Dean gives Beth an ultimatum, and Greg clashes with Annie’s new boyfriend.
Stan fait face aux conséquences de son rôle dans les affaires criminelles de Ruby; Dean lance un ultimatum à Beth. Greg se heurte au nouveau petit ami d'Annie.
As garotas são forçadas a uma atitude incomum por causa de Stan. Noah investiga a fundo a vida pessoal de Annie. Beth só deseja alguma normalidade.
El destino de Stan obliga a las mujeres a tomar medidas extraordinarias. Noah investiga la vida personal de Annie. Beth ansía un poco de normalidad.
Stans oblida öde tvingar damerna att ta till en ovanlig åtgärd. På annat håll gräver Noah djupt i Annies privatliv – och Beth längtar efter ett normalt liv.
Stan'in başına gelenler, kızları beklenmedik bir hamleye zorlar. Bu sırada Noah, Annie'nin özel hayatını didikler ve Beth sıradan bir hayata özlem duyar.
Il destino di Stan obbliga le tre donne a intraprendere azioni inconsuete. Noah indaga sulla vita personale di Annie, mentre Beth desidera tornare alla normalità.
As garotas são forçadas a uma atitude incomum por causa de Stan. Noah investiga a fundo a vida pessoal de Annie. Beth só deseja alguma normalidade.
