Die jungen Frauen sind bereit, ihre Beschwerde einzureichen. Ihre Beziehungen untereinander und zu den Männern in ihrem Leben werden neu definiert.
As the girls prepare to file their complaint, the relationships with one another and the men in their lives are redefined.
Le ragazze si preparano a presentare le loro rivendicazioni e i rapporti reciproci con gli uomini della loro vita vengono ridefiniti.
Mientras las chicas se preparan para presentar la queja, las relaciones entre ellas y los hombres de su vida se redefinen.
Nos héroïnes se font entendre alors qu'elles se démènent pour déposer leur plainte contre News of the Week et exposent leurs désirs en matière de relations personnelles.
