Patti lädt ihre Kolleginnen zu einer wilden Silvesterparty ein, die sie so noch nie erlebt haben. Jane bekommt schlechte Nachrichten und beschließt, etwas zu ändern, während Cindy Eleanor in Harlem besucht.
Patti invites her coworkers to a wild New Year's Eve party that pushes them out of their comfort zone. Jane receives some bad news and makes a change, while Cindy visits Eleanor in Harlem.
Patti invita i colleghi di lavoro a una festa di Capodanno ma la situazione degenera. Jane riceve brutte notizie e fa un cambiamento, mentre Cindy va a trovare Eleanor ad Harlem.
Patti invita a sus compañeras de trabajo a una fiesta alocada por Nochevieja, lo que las saca de su zona de confort. Jane recibe malas noticias y Cindy visita a Eleanor en Harlem.
C'est le réveillon du jour de l'An à News of the Week; Patti insiste pour que les chercheuses le célèbrent à une fête branchée en ville qui se révèle être un peu trop folle pour certaines; Cindy sort de sa zone de confort et rend visite à Eleanor.
