특수팀은 결국 해체되고 동주는 홀로 민주영을 향한 은밀한 복수를 준비한다. 그러나 홀로 벌이는 위험한 반격은 더 큰 위기를 불러오고, 그의 움직임을 눈치챈 민주영의 반격이 시작되는데…
El Equipo de Investigación Criminal al final se disuelve. Dong-ju prepara en soledad su venganza contra Ju-yeong, pero su accionar imprudente genera una crisis peor. Al descubrir su plan, Ju-yeong lanza un contraataque.
The Special Criminal Investigation Team is disbanded in the end. Dong-ju quietly prepares revenge against Ju-yeong alone, but his reckless move only invites a greater crisis. Catching on to his plan, Ju-yeong launches a counterstrike.
Die Spezialeinheit wird aufgelöst. Dong-ju plant heimlich, sich allein an Ju-yeong zu rächen, aber sein unüberlegtes Vorhaben bringt ihn nur in noch größere Schwierigkeiten. Ju-yeong kommt ihm auf die Schliche und startet einen Gegenangriff.
A Equipe Especial de Investigação chega ao fim. Em segredo, Dong-ju prepara sua vingança contra Ju-yeong sozinho, mas a atitude imprudente dele apenas desencadeia uma crise maior. Ju-yeong percebe o plano dele e contra-ataca.
Specialbrottsutredningsgruppen blir upplöst till slut. Dong-ju förbereder hämnd mot Ju-yeong ensam, men hans vårdslöshet leder till en ännu större kris. Ju-yeong får nys om hans plan och slår tillbaka.
