동주의 구타행위로 위기에 빠지는 특수팀. 만식은 어떻게든 팀을 존속시키기 위해 애쓰고, 팀원들은 고민에 빠진 채로 주영에 대해 조사한다. 한편 병원에서 퇴원한 주영은 어딘가로 향하는데...
El ataque de Dong-ju pone en crisis al Equipo Especial de Investigación Criminal. Man-sik pelea por que el equipo siga en pie, mientras los demás continúan investigando a Ju-yeong, agobiados por la incertidumbre. Ju-yeong deja el hospital y se dirige a un lugar desconocido.
Dong-ju's assault puts the Special Criminal Investigation Team in a major crisis. Man-sik fights to keep the team together, while the others continue investigating Ju-yeong, weighed down by uncertainty. Meanwhile, Ju-yeong leaves the hospital and heads to an unknown destination.
Dong-jus Angriff stürzt die Spezialeinheit in eine schwere Krise. Man-sik kämpft darum, das Team zusammenzuhalten, während die anderen trotz ihrer Unsicherheit weiter gegen Ju-yeong ermitteln. Derweil verlässt Ju-yeong das Krankenhaus und verschwindet an einen unbekannten Ort.
Dong-ju'nun yaptıkları Özel Soruşturma Birimi'ni büyük bir krize sokar. Man-sik ekibi bir arada tutmak için mücadele ederken diğerleri belirsizlik içinde Ju-yeong'u araştırmaya devam eder. Bu sırada Ju-yeong hastaneden ayrılır ve bilinmeyen bir yola çıkar.
Trop bagarreur, Dong-ju met l'équipe spéciale d'enquête criminelle à rude épreuve. Man-sik tente tant bien que mal d'en maintenir l'unité, alors que les autres, plombés par l'incertitude, continuent d'enquêter sur Ju-yeong. Celui-ci quitte l'hôpital et part pour une destination inconnue.
A agressão do Dong-ju deixa a Equipe Especial de Investigação em uma tremenda crise. Man-sik luta para manter a equipe unida, enquanto os outros continuam investigando o Ju-yeong, tomados pela incerteza. Enquanto isso, Ju-yeong deixa o hospital e parte em direção a um local desconhecido.
Dong-jus misshandel leder till kris i Specialbrottsutredningsgruppen. Man-sik kämpar för att hålla ihop dem, medan de andra fortsätter att utreda Ju-yeong, tyngda av osäkerhet. Under tiden lämnar Ju-yeong sjukhuset för en okänd destination.
