With a potential serial killer at large, the search for Shannan resumes — but the investigation stalls as a corruption scandal plagues local police.
Der potenzielle Serienmörder ist weiter flüchtig, und die Suche nach Shannan geht weiter – doch ein Korruptionsskandal bei der Polizei stoppt zunächst die Ermittlungen.
Com um possível assassino em série à solta, a busca por Shannan é retomada, mas a investigação é abalada por um escândalo de corrupção que envolve a polícia local.
Com um possível serial killer à solta, a busca por Shannon é retomada. Mas um escândalo de corrupção na polícia atrapalha a investigação.
Med en mulig seriemorder på fri fod genoptages eftersøgningen efter Shannan – men efterforskningen går i stå, da en korruptionsskandale lammer det lokale politi.
Con un potenziale serial killer a piede libero, la ricerca di Shannan riprende, ma le indagini si bloccano a causa di uno scandalo di corruzione che affligge la polizia locale.
Olası seri katil elini kolunu sallayarak dolaşırken Shannan'ı arama çalışmaları devam eder. Ancak emniyet bir yolsuzluk skandalıyla çalkalanınca soruşturma sekteye uğrar.
