Franks Team wird zu einem neuen Entführungs-Fall nach Brookhaven gerufen. Officer Greg Kleckners hochschwangere Ehefrau Cathy wurde auf offener Straße und vor dessen Augen von einem Maskierten entführt. Schnell stoßen die Ermittler auf eine heiße Spur und können ein weiteres Entführungsopfer identifizieren, das mittlerweile unter anderem Namen abgetaucht ist. Als Kick und ihre FBI-Kollegen die junge Frau befragen, offenbart sich ihnen, dass es nicht der Entführer ist, der hinter Gitter gehört … Währenddessen jährt sich Kicks Befreiungstag zum 15. Mal. Während sie fieberhaft an dem Fall der verschwundenen Cathy arbeitet, wird sie von qualvollen Erinnerungen eingeholt, die ihr bei ihrer Arbeit im Weg stehen.
When Greg Kleckner’s pregnant wife, is abducted, in front of him and in broad daylight. The team identifies a person of interest, but quickly realizes that no one involved in this case is who they appear to be.
Une femme enceinte est enlevée en sortant de chez son gynécologue. L'unité d'intervention se met au travail et la piste s'oriente vers le mari de la victime puis, vers une de ses amies ayant perdu son bébé. Mais James découvre en croisant les informations qu'un homme était présent dans d'autres cas similaires d'enlèvements, ce qui semble accréditer la thèse du trafic de bébés. En examinant le portable de la victime, l'équipe parvient à localiser le bureau de l'homme où Kick découvre les permis de conduires de plusieurs femmes portées disparues. L'étau se resserre autour du suspect...
Quando a esposa de Greg Kleckner que está grávida é seqüestrada, à sua frente e em plena luz do dia, a equipe identifica uma pessoa, mas rapidamente percebe que ninguém envolvido neste caso é quem eles parecem ser.
Una mujer embarazada es secuestrada a plena luz del día y delante de su marido, un hombre llamado Greg Klechner. El equipo del FBI identifica a un sospechoso pero no tarda en descubrir que nadie de los implicados en el caso es quien parece ser.
Těhotnou ženu Grega Klecknera unesou rovnou před jeho očima za bílého dne. Tým identifikuje osobu, která ji unesla, ale rychle si uvědomí, že nikdo v tomhle případě není tím, za koho se vydává.
Cathy, una donna incinta al settimo mese e moglie di un poliziotto locale, viene rapita all'uscita dalla clinica ginecologica. La squadra dell'FBI deve risolvere il caso.
