מנו נלקח לחקירה חסרת רחמים של מאיה, שמגלה דברים מפתיעים מאוד על עברו. במקביל, גולדה ומאיר עוזרים לבנדה ב"מסכת לוינסון" בתפקידים בלתי נשכחים שיגלו להם סודות על המחנה.
