Das Hoffman-Team kämpft in Colorado um seine wirtschaftliche Existenz. Wenn es den Schatzsuchern im "Centennial State" nicht gelingt, 1000 Unzen Gold auszugraben bevor der Schnee kommt, fahren die Männer in diesem Jahr ohne Lohn nach Hause. Auf den Abenteurern lastet nach den vielen Misserfolgen ein enormer Druck. Deshalb liegen auf dem Fairplay Claim die Nerven blank - das gilt besonders für die Vorarbeiter: Dave Turin und Trey Poulson geraten in der Wildnis so heftig aneinander, dass am Ende sogar die Fäuste fliegen.
As each crew attempts to hit their final goals, a fist fight on the Hoffman claim ends in a resignation; Tony's plan to relocate his dredge hits a brick wall; and Parker records the biggest gold weigh of his life and teases his next big adventure.
