Rick bets his season on firing up Monster Red, hoping Rally Valley will save his season. Tony's dredge suffers a major setback. Chasing a final payday, the McCaughans break out a crazy contraption.
Rick zet zijn seizoen in op het verhogen van Monster Red, in de hoop dat Rally Valley zijn seizoen zal redden. Tony's bagger krijgt een grote tegenslag. De McCaughans achtervolgen een laatste betaaldag en breken een gek ding uit.
Im Rally Valley bringt das Team von Rick Ness die gewaltige Maschine „Monster Red“ zum Laufen. Mit dem Goliath unter den Goldwaschanlagen hofft die Gruppe einen starken Saisonendspurt hinzulegen.
