Dustin risks the remainder of his season on an ambitious move upstream to raging waters in a quest to add to his record-breaking gold haul; after a brush with death, Fred must come up with a new plan before someone gets killed.
Dustin arriesga el resto de la temporada trasladándose aguas arriba a furiosas aguas para aumentar su botín de oro. Después de ver la muerte de cerca, Fred idea un nuevo plan.
In Alaska kündigt sich der Winter an. In den Bergen fällt bereits Schnee und Fred Hurts Crew hat in den Chilkat Mountains erst eine Unze Gold gefunden. Die Männer müssen sich sputen, damit die Saison nicht in einem finanziellen Fiasko endet. Doch bei der Suche nach den kostbaren Nuggets kommt ihnen im Wildwasser ein riesiger Findling in die Quere. Die Glücksritter versuchen, den extrem schweren Felsbrocken umzulagern. Dabei gerät der Seilzug des Teams an seine Grenzen. Und Freds Sohn Dustin kämpft in der abgelegenen Wildnis mit ähnlichen Problemen.
