The guys travel to British Columbia to save a recluse miner living off grid. With snow approaching, Freddy must persuade him to abandon his dreams of landing only monster-nuggets and to also focus on catching fine gold.
Freddy Dodge und Juan Ibarra machen sich auf den Weg zum „Nip and Tuck“-Claim. Dort schürft der Eigenbrötler Steve Lathem am Rande des Existenzminimums. Angestellte kann sich der Schatzsucher nicht leisten, hin und wieder wird er bei der Arbeit von einem Freund unterstützt. Die Männer tragen das goldhaltige Material mit dem Bagger ab und füllen es direkt in den Trichter ihrer mobilen Waschanlage. Dabei geht ihnen in der kanadischen Provinz British Columbia jede Menge feines Edelmetall durch die Lappen. Denn die Trommel ist auf fette Nuggets ausgelegt.
