To help boost production, Dave gives gold room operator Jesse Goins the opportunity he's been waiting for, to become a first-time rock truck driver. But all work stops when the crew faces a sudden and unimaginable tragedy.
Dave Turin und seine Mitstreiter sind mit ihrem Equipment im Bundesstaat Colorado auf einen neuen Abschnitt umgezogen. Dort wurde schon in den 1940er-Jahren Edelmetall abgebaut, aber mit modernen, leistungsstarken Maschinen dürfte auf dem Areal noch einiges zu holen sein. Und Goldgräber Jesse Goins soll ab sofort mehr Verantwortung übernehmen. Der 60-Jährige besteht seine Feuerprobe am Lenkrad des 40 Tonnen schweren Muldenkippers mit Bravour. Der Schatzsucher schafft 50 Fuhren in einer Schicht. Aber dann ereignet sich auf dem Claim ein furchtbares Drama.
Dave da a Jesse Goins la oportunidad de convertirse en un conductor de camiones. Pero todo el trabajo se detiene cuando el equipo se enfrenta a una tragedia inimaginable.
