Tensions and suspicions mount when the crew is failing to see the gold they know they should be capturing. A deeper look in the gold room leads to an incredible revelation that eases the team's fears and gets them back on track.
Kann eine neue Maschine das Problem der Schatzsucher lösen? Auf Howies Abschnitt kommt eine Konzentrator-Zentrifuge zum Einsatz, die feinen Goldstaub separiert. Damit wollen Dave Turin und seine Crew die Ausbeute um 30 bis 40 Prozent steigern. Aber der große Durchbruch gelingt trotzdem nicht. Der Boden wirft weniger Edelmetall ab als erwartet. Dafür gibt es keine logische Erklärung, denn die Testergebnisse waren vielversprechend. Die Abenteurer stehen vor einem Rätsel, das es schnellstmöglich zu lösen gilt. Denn die Schürfsaison in Montana ist kurz. (Text: DMAX)
Dave apuesta por una nueva máquina. La tensión crece cuando el oro desaparece en alguna parte de la mina, y Jason realiza un descubrimiento que lo cambia todo.
