Kumiko must be the head of the Ooedo clan while her grandfather is hospitalized. This episode shows some of Kumiko's childhood.
Kumiko reçoit un appel de Minoru à l'école: son grand-père vient d'être emmené à l'hôpital. Heureusement, ses jours ne sont pas en danger mais il doit se reposer et c'est à Kumiko d'assumer toute la gestion du clan. pour ne rien arranger, de mystérieux personnages tentent de provoquer un conflit entre le clan Ooedo et un clan rival...