Going Dutch

An arrogant loudmouth U.S. Army Colonel is reassigned to the Netherlands after an epically unfiltered rant, where he is punished with a command position at the least important army base in the world. After serving with distinction in every warzone of the last three decades, he now finds himself in charge of a base with no guns, weapons, or tactical purpose.

A la suite d'une diatribe épique sans filtre, un colonel arrogant et dur à cuire est réaffecté à la tête de la base de l'armée américaine la moins importante au monde. Après avoir servi avec bravoure dans de multiples zones de guerre durant ces trois dernières décennies, il se retrouve à la tête d’une base sans armes et sans but tactique, au milieu des champs de tulipes des Pays-Bas. Assisté de sa propre fille, il va tenter de rétablir la discipline militaire...

Ein arroganter Großmaul-Colonel der US-Armee wird nach einem episch ungefilterten Wutanfall in die Niederlande versetzt, wo er mit einer Kommandoposition auf dem unwichtigsten Armeestützpunkt der Welt bestraft wird. Nachdem er in den letzten drei Jahrzehnten in jedem Kriegsgebiet mit Auszeichnung gedient hat, ist er nun für einen Stützpunkt ohne Waffen und ohne taktischen Zweck zuständig.

English français Deutsch