Aftermath

Cate travels to Japan to get answers about her father and uncovers a shocking secret. Keiko, Lee, and Billy pursue a theory about Titans.

Cate viaja para o Japão em busca de respostas sobre o pai e descobre um segredo chocante. Keiko, Lee e Billy perseguem uma teoria sobre titãs.

Cate viaja para o Japão para conseguir respostas sobre seu pai e descobre um segredo chocante. Keiko, Lee e Billy investigam uma teoria sobre Titãs.

Cate se rend au Japon pour trouver des réponses concernant son père et découvre un secret troublant. Keiko, Lee et Billy vérifient une théorie sur les titans.

Im Jahr 2015 macht sich die Lehrerin Cate Randa, die Godzillas Wüten in San Francisco überlebt hat, auf den Weg nach Japan, um die Angelegenheiten ihres vermissten Vaters Hiroshi zu regeln. Erstaunt muss sie feststellen, dass sie längst nicht alles über ihn weiß. Zusammen mit ihrem Halbbruder Kentaro macht sie in einem Safe ein spannende Entdeckung, die zu weiteren Nachforschungen führt. Im Jahr 1959 untersuchen Cates und Kentaros Großeltern Bill Randa und Keiko Miura in Kasachstan ein verdächtiges Strahlenaufkommen und finden dabei Erstaunliches.

Cate přiletí do Japonska, kde chce zjistit pravdu o svém otci, a odhalí tam šokující tajemství. Keiko, Lee a Billy chtějí ověřit teorii o titánech. (Apple TV+)

Cate viaja a Japón para obtener respuestas sobre su padre y descubre un espeluznante secreto. Keiko, Lee y Billy ponen a prueba una teoría sobre los Titanes.

Cate si reca in Giappone per ottenere risposte su suo padre e scopre un segreto scioccante. Keiko, Lee e Billy seguono una teoria riguardo ai Titani.

Через год после того как Годзилла появился в Сан-Франциско, Кейт Ранда едет в Японию по делам ее отца. Кейт оказывается в шоке, узнав, что у него была семья в Токио, и знакомится со сводным братом Кэнтаро. Обнаружив документы, которые принадлежали их деду, Кейт и Кэнтаро решают расшифровать их с помощью Мэй.

Η Κέιτ ταξιδεύει στην Ιαπωνία για να βρει απαντήσεις για τον πατέρα της κι αποκαλύπτει ένα συγκλονιστικό μυστικό. Η Κέικο, ο Λι κι ο Μπίλι ερευνούν μια θεωρία για τους Τιτάνες.

Cate rejser til Japan for at søge svar om sin far og afslører en rystende hemmelighed. Keiko, Lee og Billy undersøger en teori om titanerne.

Cate reser till Japan för att få svar om sin far och upptäcker en chockerande hemlighet. Keiko, Lee och Billy forskar i en teori om titaner.

Cate leci do Japonii, by ustalić, co stało się z jej ojcem. Przy okazji odkrywa szokującą tajemnicę. Keiko, Lee i Billy badają teorię dotyczącą Tytanów.