Shaw and Suzuki test a “Titan phone” designed to summon Godzilla, triggering an unforeseen event that puts Shaw in the path of his own past.
Shaw y Suzuki prueban un “teléfono para titanes” diseñado para atraer a Godzilla, causando un evento inesperado que hace a Shaw enfrentar su pasado.
Shaw e Suzuki testam um "Telefone Titã" projetado para invocar o Godzilla, mas acabam causando um imprevisto que faz Shaw encarar o próprio passado.
Shaw und Suzuki testen ein "Titanen-Telefon", um Godzilla herbeizurufen und lösen ein Ereignis aus, das Shaw mit seiner Vergangenheit konfrontiert.
Shaw og Suzuki tester en ”titantelefon”, der skal kunne hidkalde Godzilla. Det udløser en uventet begivenhed, hvor Shaw møder sin egen fortid.
Shaw e Suzuki testano un “telefono per Titani” per chiamare Godzilla, scatenando un evento imprevisto che fa imbattere Shaw nel proprio passato.
ショウとスズキは、“怪獣電話”を使ってゴジラを呼び出そうとする。それがきっかけで予期せぬことが起き、ショウは自分の過去と向き合うことになる。
쇼와 스즈키는 고질라를 불러내기 위해 설계된 '타이탄 전화'의 성능을 시험하지만 예상치 못한 사태가 벌어지며 쇼는 자신의 과거를 정면으로 마주한다.
Shaw a Suzuki testují „titánský telefon“ určený k přivolání Godzilly, čímž však spustí nečekané události, při nichž je Shaw konfrontován s vlastní minulostí. (Apple TV+)
Shaw et Suzuki testent un téléphone à titan conçu pour appeler Godzilla et déclenchent un événement inattendu qui place Shaw face à son propre passé.
Во время похорон Кэнтаро обвиняет Кейт в том, что Хироси погиб из-за нее. Судзуки рассказывает Кейт, Кэйко и Шоу, что Хироси помогал ему воссоздать приманку для Титана. Шоу разрабатывает новый план для того, чтобы вызвать Годзиллу, а Кэйко начинает подозревать, что Кейт может быть связана с Титаном.
Shaw i Suzuki testują „telefon do Tytanów”, by wezwać Godzillę. W efekcie którego Shaw musi się skonfrontować z własną przeszłością.
