Shot the Head off a Snake

Bill bittet bei der Suche nach Frank und dessen Crew das Militär um Hilfe. Alice und Roy werden fündig und Whitey verrät Mary-Agnes ein Geheimnis.

Eager to track Frank and his crew, Bill solicits help from the Army. Meanwhile, Alice and Roy hit pay dirt and Whitey shares a secret with Mary-Agnes.

Désirant retrouver Frank et sa bande, Bill demande de l'aide à l'armée. De leur côté, Alice et Roy touchent le gros lot, et Whitey révèle un secret à Marie-Agnes...

ביל להוט לעלות על עקבותיהם של פרנק והכנופייה שלו, ומבקש עזרה מהצבא. אליס ורוי זוכים בפרס הגדול. ווייטי מגלה למרי-אגנס סוד.

Deciso a rintracciare Frank e i suoi compari, Bill chiede aiuto all'esercito. Alice e Roy sono baciati dalla fortuna e Whitey condivide un segreto con Mary-Agnes.

프랭크와 그 일당을 찾아낸 빌은 군대에 도움을 청한다. 말을 길들이고 우물을 파고 함께 글을 익히는 로이와 앨리스. 로이는 프랭크와 처음 만난 날을 떠올린다.

Ansioso para encontrar Frank e seu bando, Bill pede ajuda ao exército. Alice e Roy tiram a sorte grande e Whitney faz confidências a Mary-Agnes.

Вспомнив о первых днях знакомства с Фрэнком и о вступлении в его банду, Рой понимает, что нельзя оставаться на землях Элис дольше положенного, чтобы не навлечь на нее беду. Тем не менее мужчина выполняет условие сделки, а также приводит ранчо в надлежащий вид, прежде чем попрощаться с семьей Флетчер. Тем временем попытки Калли объясниться с Мэри-Агнес ни к чему не приводят, как и попытка шерифа заручиться поддержкой майора в поимке Гриффина. Фрэнк между тем возвращается на место первого пристанища Гуда и узнает, на что именно тот потратил часть украденных у него денег.

Ansioso por rastrear a Frank y su tripulación, Bill solicita ayuda del Ejército. Mientras tanto, Alice y Roy se toparon con White Pay y Whitey comparte un secreto con Mary-Agnes.