An Incident at Creede

Nach dem Auftauchen eines verwundeten Verbrechers auf ihrer Ranch wird das Leben einer störrischen Witwe und der Menschen, die ihr nahestehen, nie wieder dasselbe sein.

When an injured outlaw shows up at her ranch, a headstrong widow sees that her life - and the lives of those close to her - will never be the same.

Quand un hors-la-loi blessé arrive dans son ranch, une veuve coriace comprend que sa vie et celle de ses proches vont changer à jamais...

כשעבריין פצוע מגיע לחווה שלה, אלמנה עקשנית מבינה שחייה – וחייהם של קרוביה – לעולם לא יהיו אותו הדבר.

Quando al ranch di un'ostinata vedova si fa vivo un fuorilegge ferito, la donna si rende conto che la sua vita e quella di chi le è vicino non sarà più la stessa.

남편을 잃고도 꿋꿋하고 강인하게 살아가는 목장주. 어느 밤, 상처 입은 무법자가 목장에 나타난다. 그리고 그녀와 그녀의 가족을 둘러싼 모든 것이 영원히 변하고 만다.

As vidas de uma obstinada viúva e todos ao seu redor nunca mais serão as mesmas depois da chegada de um bandido ferido a sua fazenda.

После перестрелки и побега от своего наставника Фрэнка Гриффина молодой бандит Рой Гуд попадает во владения юной вдовы Элис Флетчер. Тем временем весть о сошедшем с рельс поезде и зверствах, которые устроил Гриффин, вскоре разносится по округе. Она достигает ушей Билла МакНью, шерифа небольшого городка, большую часть населения которого после трагического инцидента уже несколько лет составляют женщины. Билл знает, что Фрэнк не остановится, пока не найдет предателя, но даже не предполагает, что вскоре его городок попадет в поле зрения бандита.

Cuando un bandolero herido aparece por el rancho de una viuda, tanto su vida como las de quienes la rodean cambiarán para siempre.

As vidas de uma obstinada viúva e todos ao seu redor nunca mais serão as mesmas depois da chegada de um bandido ferido a sua fazenda.