A humbled Hera pleads for aid on Zeus' behalf. In the home of the wind gods, Heron's search party fights a dark force that pits friend against friend.
Hera pede ajuda em nome de Zeus. Em casa dos deuses dos ventos, o grupo de Heron luta contra uma força sombria que faz com que amigos se defrontem.
Humilhada, Hera implora por ajuda em nome de Zeus. Na casa dos deuses do vento, o grupo de Heron luta contra uma força sombria que coloca amigo contra amigo.
Hera bittet demütig in Zeus' Namen um Hilfe. Bei den Windgöttern kämpft Herons Suchtrupp gegen eine dunkle Macht, die die Gruppe gegeneinander aufbringt.
Гера отправляется в пещеру и просит Циклопа изготовить двузубец как у Аида, чтобы освободит Зевса. Тем временем Герон и его спутники противостоят дозорным и пробираются во дворец за ожерельем, где сталкиваются с чьей-то душой. Она начинает вселяться в них по очереди и заставляет сражаться друг с другом.
Hera smeekt nederig om hulp namens Zeus. In het huis van de windgoden vecht Herons groep tegen een duistere kracht die vrienden tegen elkaar opzet.
