In Wasserstadt erwartet den Goblin Slayer bereits ein neuer Auftrag: Eine Horde Goblins hat sich in den Abwasserkanälen der Stadt eingenistet. Gemeinsam mit einigen Abenteurern begibt sich der Goblin Slayer auf die Suche nach den kleinen Biestern. Doch sein Plan geht nicht ganz auf ...
Goblin Slayer and his party receive a request to slay some goblins. The one who sent the request was the Sword Maiden, one of the heroes that defeated the Demon Lord. Goblin Slayer, Priestess, High Elf Archer, Dwarf Shaman, and Lizardman Priest head to Water Town. It's a peaceful, beautiful city, but apparently, there are some scary incidents happening. The party believes that there might be some goblins hiding in the sewers so they head down there as soon as possible.
Le tueur de gobelin et ses compagnons reçoivent une demande d'élimination de gobelins. Celle qui a envoyé la demande est la vierge à l’épée, l'un des héros qui ont vaincu le Seigneur démon. La troupe se dirigent vers la ville de l'eau. C'est une ville paisible et magnifique, mais apparemment, des incidents effrayants se produisent. Le groupe pense qu'il pourrait y avoir des gobelins cachés dans les égouts, ils décident donc de s'y rendent dès que possible.
Goblin Slayer e il suo gruppo ricevono una richiesta per uccidere alcuni goblin. Colui che ha inviato la richiesta è stato uno degli eroi che ha sconfitto il Signore dei Demoni. Il gruppo si dirige verso Water Town una città tranquilla e bella, ma a quanto pare accadono alcuni incidenti spaventosi, potrebbero esserci dei goblin che si nascondono nelle fogne, quindi si dirigono laggiù il prima possibile.
突如ゴブリンスレイヤー宛にゴブリン退治の依頼が届いた。その送り主はかつての魔神王を打ち倒した“剣の乙女”だった。
ゴブリンスレイヤー、女神官、妖精弓手、鉱人道士、蜥蜴僧侶の一行はさっそく水の街に向かう。風光明媚な水の街だが、昨今不審な事件が多発しているという。多くの人たちが暮らす街の地下には下水道が通っている。そこにゴブリンが潜んでいると睨んだゴブリンスレイヤーたちは、早速地下水路に侵入する。
고블린 슬레이어의 제안으로 다시 고블린 퇴치에 나선 여신관, 요정 궁수, 드워프 도사 그리고 리자드맨 승려. 그들은 의뢰가 들어온 물의 도시로 향했고, 도시 안에 있는 법의 신전을 보고 화색이 완연한 여신관이었는데.
O Matador de Goblins e sua equipe recebem uma missão para matar alguns goblins. Quem pediu a missão foi a Donzela da Espada, uma das heroínas que derrotou o Demônio Rei.
Убийца гоблинов и его отряд получают просьбу убить нескольких гоблинов. Тем, кто послал запрос, была Мечница, один из героев, победивших Повелителя Демонов. Убийца гоблинов, жрица, лучник высших эльфов, шаман гномов и жрец Ящера направляются в Уотер Таун. Это мирный, красивый город, но, видимо, происходят некоторые страшные инциденты. Партия считает, что в канализации прячутся гоблины, поэтому они как можно быстрее направляются туда.
Ha llegado una petición para matar duendes en una ciudad distinta, la Ciudad de Agua. Goblin Slayer irá allí, tanto si sus nuevos compañeros quieren ir o no.
O Matador de Goblins e sua equipe recebem uma missão para matar alguns goblins. Quem pediu a missão foi a Donzela da Espada, uma das heroínas que derrotou o Demônio Rei.
