思いがけない来客

Goblin Slayer kehrt gerade von einer erfolgreichen Mission zurück, als er unerwarteten Besuch bekommt: Eine Elfe, ein Zwerg und eine Echsenkreatur benötigen dringend seine Hilfe im Kampf gegen den Dämonenkönig. Gemeinsam mit der jungen Priesterin machen sich die Abenteurer auf den Weg zur Brutstätte der Goblins.

The High Elf Archer, Dwarf Shaman, and Lizardman Priest come to see Goblin Slayer. They tell him of a demon lord that's revived with the intent to destroy the world, and they ask for Goblin Slayer's help. However, he tells them he has no interest until they mention goblins...

Un archer haut elfe, un nain chaman et un prêtre lézard viennent voir le tueur de gobelin. Ils lui parlent d'un seigneur démon ressuscité avec l'intention de détruire le monde, et lui demandent son aide. Cependant, il leur répond qu'il n'a aucun intérêt à les aider jusqu'à ce qu'ils mentionnent les gobelins...

Un arcere elfo alto, un nano sciamano e un prete uomolucertola vanno ad incontrare Goblin Slayer. Gli raccontano del Signore dei demoni che è ritornato con l'intento di distruggere il mondo, e chiedono aiuto a Goblin Slayer. Tuttavia egli dice loro che non ha alcun interesse, fino a quando non menzionano i goblin.

ゴブリンスレイヤーの元に、妖精弓手、鉱人道士、そして蜥蜴僧侶が尋ねてきた。彼らはゴブリンスレイヤーに、世界を滅ぼそうとしている魔神王が復活したことを告げる。 魔神王の軍勢の討伐に協力するよう妖精弓手たちから依頼されたゴブリンスレイヤー。だが彼は討伐に興味を示さなかった。そこで妖精弓手たちは…。

요정궁수, 드워프 도사, 리자드맨 승려가 고블린 슬레이어를 찾아왔다. 그들은 고블린 슬레이어에게 부활한 마신왕의 군세를 물리칠 것에 협조를 구하지만, 고블린 슬레이어는 단칼에 거절하는데.

A elfa arqueira, o anão xamã, e o homem-lagarto sacerdote vão visitar o Matador de Goblins. Eles contam para ele de um Demônio Rei que foi revivido com a intenção de destruir o mundo e pedem sua ajuda.

Высший эльф-лучник, гном-шаман и священник-ящер приходят посмотреть на убийцу гоблинов. Они рассказывают ему о лорде демонов, который возродился с намерением уничтожить мир, и просят помощи Убийцы Гоблинов. Тем не менее, он говорит им, что он не заинтересован, пока они не упоминают гоблинов ...

Un grupo de aventureros bastante heterogéneo ha llegado a la ciudad en busca de Goblin Slayer. Cuando lo encuentran, le hacen un ofrecimiento que al principio rechaza, pero que puede ser interesante

A elfa arqueira, o anão xamã, e o homem-lagarto sacerdote vão visitar o Matador de Goblins. Eles contam para ele de um Demônio Rei que foi revivido com a intenção de destruir o mundo e pedem sua ajuda.