Mía fällt eine Entscheidung. Lupe macht eine schockierende Entdeckung. Simón stößt direkt vor dem Landeswettbewerb auf ein technisches Problem mit der Musik des Teams.
Mía makes her choice while Lupe discovers startling news. Simón has a technical problem with the team's music right before nationals.
Mia prend une grande décision, tandis que Lupe fait une découverte stupéfiante. Simón est confronté à un problème technique juste avant le championnat.
Mía finalmente toma una decisión. Lupe se entera de algo impactante. Simón tiene un problema técnico con la música del equipo justo antes de las nacionales.
Mía fa una scelta, mentre Lupe scopre una cosa sorprendente. Poco prima della gara nazionale Simón ha un problema tecnico con la musica della squadra.
