Zeit für einen Neuanfang: Ryan (Matthew Perry) beschließt, dass er wieder bereit für Dates ist. Daraufhin lädt ihn die Olympiagewinnerin Misty May-Treanor zu einem Beachvolleyball-Spiel ein. George (Bill Cobbs) feiert unterdessen ein weiteres Lebensjahr, dass über die Erwartungen der Ärzte hinaus geht.
When Ryan decides it's time to start dating again, Misty May-Treanor offers to help and invites him to play in a game of beach volleyball with her friends. Elsewhere, George outlives his doctors' predicted life expectancy for him and is ready to celebrate and Danny develops feelings for Sonia.
Ryan kokee olevansa valmis jälleen deittailemaan, mutta alku sujuu nihkeästi. Danny ihastuu Soniaan auttaessaan tätä etsimään ryhmän terapiakissaa.
Ryan est enfin prêt à faire de nouvelles rencontres. Pour accroître ses chances, il n’hésite pas à modifier son statut Facebook, passant ainsi de "marié" à "célibataire". Invité par une amie volleyeuse à un tournoi olympique de beach-volley, il saute sur l’occasion et tente de se faire remarquer par tous les moyens. Mais ses méthodes de séduction sont usées et le résultat n’est pas au rendez-vous…
Kiedy Ryan postanawia, że nadszedł czas, aby rozpocząć randkowanie, Misty May-Treanor oferuje pomoc i zaprasza go do gry w siatkówkę plażową z przyjaciółmi. Tymczasem, George dożywa do przewidywanego przez jego lekarzy wieku i jest gotowy do świętowania, a Danny rozwija swoje uczucia do Soni.
Ryan decide voltar ao mundo dos encontros e recebe um convite da jogadora olímpica Misty May-Treano para jogar vôlei de praia com os amigos. Enquanto isso, George celebra a oportunidade de viver além das expectativas, ao mesmo tempo em que Danny começa a se apaixonar por Sonia.
