正隊員になるための最終試験が始まった。怪人役の従一位たちが持つ五色の鍵を奪えば試験合格。レッド組として戦闘員Dとペアを組む獅音海は協調性がなく、開始早々からDは獅音に振り回される。そんな2人の前に立ちはだかるのはレッド部隊の朱鷺田隼。試験だからといって容赦しない朱鷺田に、Dと獅音は戦いを挑む。
Fighter D and Kai Shion work together to face off against Shun Tokita in the final exam.
O Lutador D e Kai Shion unem forças para enfrentar Shun Tokita no exame final.
El luchador D y Kai Shion trabajan juntos para enfrentarse a Shun Tokita en el examen final.
Wojownik D i Kai Shion współpracują w starciu z Shunem Tokitą na egzaminie końcowym.
Há um início atribulado, com Kai Shion a fazer parceria com o Combatente D no exame final, mas com um objetivo próprio em mente. Os dois colaboram para enfrentar Shun Tokita, que não parece querer deixá-los passar no exame.
Le combattant D et Kai Shion travaillent ensemble pour affronter Shun Tokita lors de l'examen final.
Fighter D und Kai Shion arbeiten zusammen, um in der Abschlussprüfung gegen Shun Tokita anzutreten.
Het begint allemaal niet zo soepel als Kai Shion samen met Vechter D deelneemt aan het eindexamen met zijn eigen agenda in gedachten. De twee werken samen om het op te nemen tegen Shun Tokita, die er niet al te happig op lijkt om hen het examen te laten halen.
