Tag and Kit want to win the Chewbilee Games and lead the parade to the Party Tree! Kit must move back to Meowbuquerque but isn't ready to say goodbye.
Tatze und Miez wollen die Kaubiläumsspiele gewinnen und die Parade zur Party im Baum anführen. Miez muss zurück nach Miaugsburg, möchte aber nicht von ihren Freunden weg.
Tag et Minette veulent gagner les Jeux du Croq Jubilé et défiler en premier à la parade pour la fête dans l'arbre.
Minette n'est pas prête à rentrer à Miaoubuquerque.
