The Pawtomotive Garage gets some competition when a new shop opens up nearby. The mysterious Master Wag invites Scooch to train at his secret cave.
Als eine neue Werkstatt aufmacht, bekommt die Pfotomobilwerkstatt Konkurrenz. Der geheimnisvolle Meister Wedel lädt Scotty zum Training in seine geheime Höhle ein.
Le garage de Toutouville doit faire face à l'arrivée d'un concurrent dans les parages.
Le mystérieux Maître Dobok invite Pouf à s'entraîner dans sa grotte secrète.
