Scooch and Tag go on a treasure hunt to find an ancient golden slipper. The Race Cadets pair up with senior dogs for a relaxing day that's anything but!
Scotty und Tatze gehen auf Schatzsuche, um einen antiken Schlappen zu finden. Das Jugendteam soll mit Senioren einen ruhigen Tag verbringen, aus „ruhig“ wird aber nichts.
Pouf et Tag entament une chasse au trésor pour trouver une ancienne pantoufle d'or.
Les pilotes-juniors se joignent aux adultes pour une journée détente peu relaxante !
