Beans feels left out when his stunt-dog cousin, Chili, comes to town and Frank seems to spend all of his time with him. Tag learns about her ancestors.
Bernd fühlt sich übergangen, als sein Stunthund-Cousin Chili in die Stadt kommt und Frank all seine Zeit mit ihm verbringt. Tatze erfährt etwas über ihre Vorfahren.
Rico se sent mis à l'écart quand son cousin Chili, le chien cascadeur, arrive en ville et que Chipo passe tout son temps avec lui.
Tag apprend l'histoire de ses ancêtres.
